_   Herren

DIE Alternative zum umgehängten Handtuch oder zum Bademantel ist der sportlich, elegante Kilt: pfiffig, leicht und trotzdem wohlig warm. Ideal für jene Herren, die sich freier fühlen möchten und gerne auf den Bademantel verzichten … nicht aber auf ein flottes Kleidungsstück.

Hält gut am Body des Mannes weil mit Einnähern formgebend. Coole Fransen befinden sich an der Seite und eine kleine Tasche an der Vorderseite.

NOVUM LEICHTFROTTEE  100% Baumwolle, 270 gr/m², außen Minifrottee, innen glatt

Die Verschlusstechnik ist reine Männersache: Zwei Bänder werden dabei „kunstvoll“ verknotet und los gehts.

_MG_3724klein _MG_3709klein _MG_3737klein

Colour of the details >> farbkarte-ripsband

_   Uomini

E’  l’alternativa all’ asciugamano avvolto intorno al corpo o all’accappatoio. Il sarong è semplice e raffinato, leggero ma piacevolmente caldo. Ideale per coloro che vogliono sentirsi liberi e non indossare capi ingombranti  … senza rinunciare all’eleganza.

Si adatta bene al corpo dell’ uomo, perché è realizzato con cuciture sagomate. Completano questo capo un bordo a frange, dalla rifinitura molto accurata, sul lato e una piccola tasca sul davanti. La tecnica di chiusura è un gioco da ragazzi che può risultare un piccolo tocco d’arte: due laccetti da annodare e il gioco è fatto!

NOVUM La novità dei nostri capi: spugna leggera su  un lato, 100% cotone, 270 gr / m²

 

_  Men

The alternative to the wrapped around towel or the bathing gown is the sporty, elegant kilt: spicy, light and nevertheless languorously warm. Ideal for those men who want to feel freer and do without a bathing gown … but not without a rakish garment.

It fits perfectly around the male body due to inserts. Cool fringes are on both sides as well as a small pocket on the front side.

INNOVATIVE LIGHT TOWELING 100% cotton, 270 gr/m², one side towelling – one side smooth

The fastening is for men only: two straps are bound in an “artful” fashion and here we go!